π₯ ΠΠ°Π½Π³Π°Π½Π° Π Π°Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π¨Π°ΡΠΌΠΈΠ»Ρ Π’Π°Π³ΠΎΡ ΠΎ Β«Vande MataramΒ»; ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠΉΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Β«Vande MataramΒ» Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Β«Jana Gana ManaΒ». ΠΠ΅ΡΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΠ°Π½ΠΊΠΈΠΌ Π§Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΉ Π§Π°ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠΈ Π² 1870-Ρ
Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«AnandamathΒ», ΡΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
Π΄Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΎΡΠ°Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡΠ³Π°, ΠΠ°ΠΊΡΠΌΠΈ ΠΈ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈ.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΊΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΡ
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ.
ΠΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π¨Π°ΡΠΌΠΈΠ»Π° Π’Π°Π³ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Ρ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ³Π°, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ.
ΠΠ°Π½Π³Π°Π½Π° Π Π°Π½Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¨Π°ΡΠΌΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ² Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π¨Π°ΡΠΌΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Β«Vande MataramΒ» β ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ². ΠΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π¨Π°ΠΊΡΠΈ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅. ΠΠ°Π½Π³Π°Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ Π¨Π°ΠΊΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ½ΠΊΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°.
Π₯ΠΎΡΡ Β«Jana Gana ManaΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Β«Vande MataramΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ.
