Наргис не видела Раджа с тех пор, как пять месяцев назад рассталась с ним, и, естественно, немного нервничала при встрече. Для Раджа это тоже была странная встреча, ведь он еще не смирился с расставанием. «Это расставание пойдет на пользу не только мне, но и ему, его жене и детям», — думала она.
Наргис пришлось задержаться в Берлине, пока она не смогла улететь в Мумбаи. На следующий день она написала Сунилу: «Возможно, Раджу это показалось странным, но у нас с ним не было близости». Всего полгода назад Наргис и Радж были в Германии, но теперь все изменилось.
На следующий день Наргис улетела из Берлина, и Радж со слезами на глазах проводил ее в аэропорту. Он рассказал ей о множестве историй, по которым хотел бы снять фильмы, и спросил, кто мог бы в них сняться. Наргис наотрез отказалась. Он также предложил ей деньги, которые был ей должен, но, хотя Наргис нуждалась в них, она не хотела иметь с ним ничего общего и отказалась. Он спросил, что ему делать с участком земли, который он купил, чтобы они вместе построили дом, но она и это отвергла. Он предлагал все, что мог, но Наргис не хотела снова с ним связываться.
Когда Наргис шла на свой рейс, Радж помахал ей на прощание и продолжал махать, пока она не скрылась из виду. «Я уверена, что ему было плохо. Я и сама чувствовала себя немного не в своей тарелке», — сказала она Сунилу, но для нее история с Раджем закончилась. Она почувствовала, что поставила точку в этой истории, и поверила, что Радж тоже получил возможность попрощаться.
В следующем году Наргис и Сунил поженились, и Радж воспринял это как «большое предательство». Согласно книге Мадху Джайна «Капуры: первая семья индийского кино», Радж считал, что Наргис предала его, выйдя замуж за Сунила. Согласно книге, Радж «прижигал себе кожу окурками, чтобы убедиться, что это не сон, и задавался вопросом, как она могла так с ним поступить». Кришна, его жена, рассказывала журналистке Банни Рубен, что он каждый вечер приходил домой пьяным и часами рыдал в ванной.
Наргис и Сунил Датт прожили в браке до ее смерти в 1981 году. Она никогда не вспоминала о Радже, у которого, несмотря на брак, были другие романы .
