В 1953 году Paramount отправил Одри Хепбёрн в Париж — лично выбрать костюмы для фильма «Сабрина». Формально за наряды отвечала Эдит Хед, живая легенда Голливуда с десятками «Оскаров». Но студия рассудила логично: по сюжету фильма героиня едет в Париж учиться и возвращается оттуда элегантной красавицей. А значит, и одевать её должен французский кутюрье.
Так Одри оказалась в ателье Юбера де Живанши. Только вот сам кутюрье ждал вовсе не её. Он рассчитывал увидеть Кэтрин Хепбёрн (тёзку) и был откровенно удивлён, когда на пороге появилась хрупкая девушка в простых брюках и футболке. У Живанши не было времени шить что-то новое. Он готовил первую коллекцию, поэтому предложил Одри выбрать что-то из уже готовых вещей.
Среди них нашлось то самое платье — белое, с пышной юбкой, расшитое чёрным шёлком, со съёмным шлейфом. Именно в нём героиня превращается из неуклюжей девушки в воплощение элегантности. Эффект, который до сих пор завораживает зрителей.
Но самое интересное случилось позже. В 1955 году «Сабрина» получила «Оскар» за костюмы. Статуэтку вручили Эдит Хед, хотя она создала для фильма лишь одно платье, то самое, в котором героиня появляется в начале. Имя Живанши не прозвучало ни в титрах, ни на церемонии. А из-за высокой стоимости нарядов студия настояла, чтобы Одри оплатила их сама. Так они фактически стали частью её личного гардероба.
Ирония судьбы: именно эта случайная встреча и неловкая ситуация положили начало одной из самых красивых творческих дружб в истории кино.
