«Нечто об американцах», очерк 1795 года из журнала «Новые ежемесячные сочинения» Императорской Академии наук", перевод с немецкого гимназистом Парменом Лепехиным.
Американские народы живут друг они друга в дальном расстоянии, имеют пределами пространные пустыни и скрываются во внутренности страшных их и почти беспредельных лесов; по чему изобрели они весьма хитрые средства для открытия убежища своих неприятелей. Они могут обонять дым на невероятное расстояние; по чему, во время войны, огня они не разводят и питаются, не нагревая своих хижин, разболтанною мукою в воде.
В открытии следов неприятелей своих оказывают они чудесное остроумие и могут там, где бы нам показалось все темно все перемешано, вдруг сказать, сколько людей и сколь давно шли по оному месту; они даже в состоянии бывают, из различных нажатий следов, где мы едва что приметить можем, угадывать, какого народа были те люди, которые шли по тому месту. По чему последний, заключающий толпу шедших, должен все следы покрывать листьями.
