🏷 Ночью легли в Петербурге, утром проснулись в Петрограде
31 августа 1914 года Николай II подписал высочайшее повеление переименовать Санкт‑Петербург в Петроград. Шла Первая мировая война, слово «Санкт‑Петербург» звучало слишком по‑немецки, и власть решила срочно перевести название на более патриотический лад. Как писали современники: «Мы легли спать в Петербурге, а проснулись в Петрограде».
Название изменили, но градостроительную реальность — нет: город всё так же стоял на Неве, страдал от погоды и жил в ожидании очередного исторического поворота. За переименованием стояла не только языковая эстетика, но и широкая кампания против «немецкого засилья»: ограничения прав для подданных Германии и Австро‑Венгрии, разгром Германского посольства на Исаакиевской площади, давление на людей с немецкими фамилиями.
Петроград прожил под новым именем меньше десяти лет: в 1924-м стал Ленинградом, а в 1991-м вновь Санкт‑Петербургом. Город сменил вывеску трижды, но, кажется, всякий раз оставался собой — слегка европейским, слегка русским и хронически не готовым к последствиям больших решений.
Ленинград Архив
