Литовский акцент Донатаса Баниониса не позволил ему озвучивать своих героев в советских фильмах.
Поэтому персонажи Баниониса говорят голосами Александра Демьяненко, Владимира Заманского, Зиновия Гердта, Игоря Ефимова, Петра Шелохонова, Георгия Жжёнова.
Собственный голос актёра можно услышать в фильмах «Змеелов» и «Операция «Трест». А также в фильме Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля», где он, играя пастора, разговаривал с Деточкиным без дубляжа и пересчитывал деньги по-литовски.
- И вы верите в Бога?
- Все люди верят. Одни верят, что Бог есть. Другие верят, что Бога нет. Ни то, ни другое недоказуемо... Будете пересчитывать?
- ...Буду
***********************
➡️ Наш чат для общения
