Драму «Не стреляйте в белых лебедей» в 1980 году снял Родион Нахапетов, режиссёр, известный также по фильмам «Зонтик для новобрачных», «С тобой и без тебя». Сценарий написали Кирилл Рапопорт и Борис Васильев («Завтра была война», «Офицеры») — автор одноименного романа, взятого за основу сюжета.
Кстати, авторское название произведения было другим. Оно отличалось на целый предлог. Оригинальная версия — «Не стреляйте белых лебедей». Однако при подготовке первой публикации корректор журнала «Юность» дописал от себя «в». Васильев признавался, что не вычитал текст и предлог остался в названии.
Вам какая версия названия больше нравится?
