Их нашли в городе, где они и сидели рядышком, под забором...
Переселенцы ехали на запад и подобрали щенков, надеясь на то, что когда они вырастут, то станут надёжными охранниками. Но так не получилось.
В дороге караван из повозок потерял много людей - болезни, тяготы, смерть. Всё это вынуждало людей оседать по пути, не добираясь до благословенных восточных земель, которые раздавали всем новоприбывшим.
Путь был долгим, и в конце концов, повозка, в которой были Дик и Док, тоже прибилась к небольшому городку, где их и продали почте, чтобы они зимой тащили сани с посылками, письмами и документами.
Но когда щенки подросли, выяснилось, что Дик - помесь волка и бельгийской овчарки. Огромное чёрное существо с клыками, как ножи, и глазами, горящими адским пламенем, он не терпел насилия, приказов и грубости.
Поэтому его перепродали четырём людям, содержавшим рядом с салуном и публичным домом, загон для собак и клетки. В загоне проходили собачьи бои, на которых выигрывалось и проматывалось очень немало денег.
