— Ты сделал вид, что ничего не происходит, когда меня пытались использовать. А я просто перестала видеть в тебе мужа. Привыкай. Соседи не скандалят, Сережа. Соседи просто выставляют счет.
Я развернулась и ушла в свою комнату, оставив его стоять посреди кухни. Он смотрел на листок с цифрами, и по его опущенным плечам было видно: до него наконец-то дошло.
Перевод пришёл в тот же вечер. Но мужем Сергей от этого автоматически не стал. Следующие недели он жил в гостевой комнате, сам покупал продукты, готовил и убирал за собой. А прежде, чем предложить кому-либо зайти даже на пять минут, спрашивал меня. Впервые не для приличия, а потому что наконец понял: согласие жены — не декоративная подпись под уже принятым решением.
Роль мужа можно потерять не только из-за измены. Иногда достаточно просто промолчать.
