Мужской перевод. Обиженный выпуск
"Да ладно, всё нормально"
Ничего не нормально. Но объяснять я не буду, потому что должна догадаться сама.
"Я разве что-то сказал?"
Я сказал всё, что думаю, интонацией. Дословно повторять не собираюсь.
"Делай что хочешь"
Я устал спорить. Это не разрешение, это капитуляция, и я её тебе ещё припомню.
"Мне уже всё равно"
Мне не всё равно. Это фраза человека, которому очень даже не всё равно, просто силы кончились.
"Проехали"
Не проехали. Заморожено до следующей ссоры.
Мы понимаем, что это неудобно. Но по-другому не научили.
Исповедь Мужчины