Исповедь Мужчины
MAX ·
Мужской перевод. Денежный выпуск
"Мне сейчас неудобно"
Перевод: денег нет, но признаться в этом я скорее умру.
"Давай в следующий раз"
Перевод: следующий раз тоже будет неудобно, но об этом мы поговорим потом.
"Я разберусь"
Перевод: я не разберусь, но не хочу, чтобы ты это видела.
"Это не твоя забота"
Перевод: это моя забота, и она меня душит.
"Да мне и не хотелось туда идти"
Перевод: очень хотелось.
Мы не врём из вредности. Мы просто не умеем говорить "не тяну".
