Мужской перевод. Раздел "бывшие"
"А он что, лучше меня был?"
Перевод: скажи, что нет. Прямо сейчас. Мне это нужно.
"Да мне всё равно, просто интересно"
Перевод: мне не всё равно, я уже полчаса об этом думаю.
"Ты его до сих пор вспоминаешь"
Перевод: ты упомянула его один раз за три месяца, и я это запомнил.
"Я не ревную"
Перевод: ревную.
"Расскажи, как вы расстались"
Перевод: хочу убедиться, что ты не вернёшься.
Мы не всегда понимаем, что делаем. Но делаем.
Исповедь Мужчины