Выражение не имеет никакого отношения к коням. Конь здесь появился случайно. • Коней на Руси никогда не валяли — Грамотная речь | Саморазвитие | Помогач