Часто на красочных баннерах с выгодными предложениями красуется надпись: «Займ под низкий процент!» Остается гадать, ошибка в слове — это безграмотность автора или маркетинговый ход.
Несмотря на то что во множественном числе это «займы», а при склонении — «договор займа», в единственном числе правильный вариант — «заём».
Какой бы привычной ни казалась нам буква «й» в этом слове, она возникает там по ошибке.
Грамотная речь | Лингвистика 📝