В числе наиболее почитаемых небожителей была у древних греков Фемида – богиня правосудия.
• Её изображали с мечом и весами, чтобы она могла взвешивать вину преступника и карать его; на глазах же у неё всегда была повязка, как при игре в жмурки.
• Повязка знаменовала, что правосудие «не взирает (то есть не смотрит) на лица» тяжущихся – тех, кто судится; ему все равно, кто обратился к нему: решение будет одно – верное.
• Мы говорим «судить невзирая на лица» именно в этом смысле: быть справедливым вне зависимости от силы, знатности, положения подсудимых.
Грамотная речь | Лингвистика 📚