Казалось бы, значение у этих слов одинаковое. Безусловно, оно похожее, но разница всё же есть.
«Проблема» обозначает какое-либо затруднение, вопрос или ситуацию, которая требует решения.
• «У меня возникла проблема с компьютером — он не включается»
А вот слово «дилемма» указывает на ситуацию, когда перед человеком стоит выбор между двумя или более альтернативами, которые кажутся равнозначными или важными.
• «Выбор между карьерой и семьёй стал для него настоящей дилеммой»
То есть, в случае с проблемой человеку необходимо найти решение. А вот дилемма предполагает, что нужно сделать выбор между ограниченным количеством вариантов.
Грамотная речь | Лингвистика 📝