Так говорят о человеке, находящимся в крайне отдалённом родстве с кем-либо.
Считается, что выражение пришло из быта именно после таких интересных наблюдений.
• В семьях большое количество родственных связей: муж — жена, мама — папа, брат — сестра, бабушка — дедушка. Это кровные родственники, то есть родные друг другу люди. Но есть ещё двоюродные — дети братьев и сестёр по отношению друг к другу: двоюродный брат — сын дяди или тёти, двоюродная сестра — дочь дяди или тёти.
• Таким образом, у родных братьев и сестёр общие отец и мать, а у двоюродных — общие дедушка и бабушка.
Грамотная речь | Лингвистика 📚