Шутка, острота или колкость, основанная на игре слов, имеющих звуковое сходство при различном смысле.
Подобная игра слов была известна уже древним. Но где, когда и как возникло само это слово каламбур , ставшее обозначением игры слов?
Одна из догадок, что слово составлено из итальянских слов «каламо» – перо и «бурларе» – шутить.
Грамотная речь | Лингвистика 📚