Сюжет о состязании старухи с чёртом известен фольклору многих народов.
• Обычно эта женщина — колдунья, ведьма, с которой сам чёрт не может сравниться в хитрости и коварстве. Считается, что женщины более изворотливы, чем мужчины. Женщина ради достижения своей цели использует все возможности, даже самые маленькие и самые несбыточные, превзойдя в этом даже хитреца всех хитрецов.
• Выражение встречается как в славянских, так и в других европейских языках. Оно является разговорным, но часто имеет ироничный или шутливый оттенок.
Грамотная речь | Лингвистика 📚