Когда говорят, что кто-то «считает ворон», имеют в виду, невнимательного человека.
• Дело в том, что ворон считался птицей зловещей. Так как эти пернатые не брезгуют мертвечиной, в народе сложилась формула суеверия: люди + ворон = покойник.
• Так, например, если ворон сел на крышу дома и каркнул, то это плохая примета. А уж если ворон сел на крест церковный, то жди беды для всего села. Вот и смотрели люди со страхом в душе – где там расселись наглые птицы.
Грамотная речь | Лингвистика 📝