Служить преданно, честно.
• В обороте отражены устаревшие значения слов. Вера в древнерусском языке означало «верность, доверие» и «клятва, закон», т. е. своего рода кодекс морали. Правда — «руководство в суде», «руководство при разрешении конфликтов».
• Поэтому верой и правдой первоначально значило: и по неписаной бытовой морали, по договорённости, и по законам, которыми пользовались в судах.
Грамотная речь | Лингвистика 📚