Возможно, выражение «золотая середина» закрепилось в языке в положительном значении из-за переклички архитектурно-геометрическим термином «золотое сечение».
Золотое сечение — это идеальная пропорция, точка гармонического деления отрезка, счастливым образом найденное соразмерное расположение частей.
- Считается, что архитектурные сооружения, построенные по принципу золотого сечения воспринимаются людьми как наиболее гармоничные. Любопытно, что в русском языке есть слово «средненько», которое означает «так себе, не высокого уровня или качества».
- Быть в середине — значит, не выделяться, быть как все, серым и безликим. Перед нами два совершенно разных представления о том, какого «цвета» середина.
Грамотная речь | Лингвистика 📖
