Так говорят, когда кто-либо настойчиво ходит куда-либо, неуклонно добиваясь чего-либо, например, настойчиво посещает какие-то учреждения, добиваясь решения своих проблем.
Обивать пороги — это значит ходить, просить о какой-либо услуге, но чаще всего речь идёт об определённом официальном решении.
- Пороги обычно обивают (ударами повреждают поверхность или край) в кабинетах чиновников.
- Другими словами, когда долго-долго приходится посещать то одно заведение, то другое, то третье. Этот ряд может быть бесконечным. Такая ситуация знакома всем людям творческих профессий, которые не могут найти себе постоянного места.
- Переводчики обивают пороги книжных издательств, писатели и журналисты — газет и журналов, а любой безработный — кабинеты своих потенциальных руководителей.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
