Когда доктора впервые обнаружили в человеческом организме нервную ткань (нервы), то из-за сходства с музыкальными струнами дали ей название «nervus», что значит «струны».
Отсюда и произошла фраза, означающая раздражающие действия.
Грамотная речь | Лингвистика 📚