«Заговаривать зубы» означает отвлекать внимание, забалтывать, отводить от сути разговора. Однако изначально так называли обычную по тем временам медицинскую процедуру.
- Если у человека болел зуб, он обращался к бабушкам-знахаркам, которые нашептывали различные заговоры, бормотали «лечебные» и «волшебные» слова.
- После таких действий у большинства людей боль утихала. Но связано это было вовсе не с «колдовством», а с обычным эффектом отвлечения или переключения внимания.
Грамотная речь | Лингвистика 📚