Публикация от 9 ноября 2026

Что эти слова значат по-немецки Мы произносим их каждый день и не замечаем, что внутри каждого сидят два немецких слова 🧩 Бутерброд: Butter значит «масло», Brot значит «хлеб». В Германии это и есть хлеб с маслом, а у нас бутербродом зовут и ломтик хлеба с сыром. Рюкзак: Rücken «спина» и Sack «мешок». Выходит, мешок для спины. Шлагбаум: Schlag «удар» и Baum «дерево, бревно». По сути, бревно, которое опускается поперёк дороги. Курорт: Kur «лечение» и Ort «место». Изначально курорт это место, куда едут лечиться, а не только отдыхать. 📓 Глоссарий