А рыбы умеют плакать?
Если человек рыдает очень громко, так, что кажется, будто слышно на другом конце города, про него говорят: «ревёт белугой».
Звучит логично, пока не вспоминаешь один факт: белуга — рыба, а рыбы не издают звуков.
Здесь и кроется путаница.
🐬 Изначально речь шла не о рыбе, а о белухе — дельфине. Эти животные действительно издают громкие звуки и общаются между собой.
Со временем в языке закрепилась более привычная «белуга», хотя смысл уже потерялся по дороге...
📓 Глоссарий