«Шиворот-навыворот»: откуда вообще оно появилось?
В Московской Руси это выражение имело весьма постыдный оттенок, вовсе не безобидный, как может показаться сегодня.
👉 «Шиворот» — это расшитый воротник, который носили бояре, и он служил своеобразным знаком их высокого статуса.
Когда вельможа впадал в немилость у государя, его наказывали унизительным образом: сажали на лошадь спиной вперёд, надевали одежду наизнанку и возили в таком виде по городу на потеху собравшейся толпе!
Таким образом, выражение стало символом перевёрнутого, неправильного порядка вещей — а заодно и напоминанием о том, как быстро можно из первых лиц скатиться в посмешище для всего города.
📓 Глоссарий
