Когда лицо краснее помидора
🗣 «Вгонять в краску» — это про то удивительное искусство, когда кто-то умудряется смутить вас настолько, что лицо мгновенно превращается в спелый томат прямо на глазах.
Выражение исконно русское, и «краска» здесь означает вовсе не малярные работы, а румянец — ту самую кровь, что предательски хлещет к лицу в моменты жгучего стыда.
А используют выражение обычно в ситуациях, когда кто-то так «накосячил», что краснеть приходится уже окружающим.
📓 Глоссарий