Знаете, что означает «завести шарманку»?
Это вовсе не про музыку — это про людей, которые в сотый раз заводят одно и то же: жалобы, нравоучения, старые обиды, от которых уже устали все вокруг.
Фразеологизм возник благодаря одноимённому инструменту — шарманке, играющей всегда одну и ту же мелодию.
🎼 Самая первая шарманка была настроена на французскую песенку Charmante Catherine — отсюда, собственно, и пошло само название инструмента.
С тех пор «шарманка» стала символом занудного, затяжного повторения. Заводить её — значит утомлять окружающих одним и тем же на протяжении бесконечного времени.
📓 Глоссарий