Почему простыл след?
✍️ «И след простыл» — так говорят, когда кто-то исчез, сбежал, бесследно скрылся, будто испарился в воздухе.
Происхождение оборота, друзья мои, связано с охотой.
На языке охотников горячий, или свежий след — это тот, что оставлен совсем недавно и ещё хранит запах животного.
А вот если след простыл — то есть утратил этот самый запах — охотничьей собаке становится крайне трудно обнаружить зверя, сколько ни старайся.
Отсюда и выражение — про то, что искать уже, по сути, нечего.
📓 Глоссарий