Такого вы точно не знали
Смокинг, который сегодня ассоциируется с красными дорожками и торжественными выходами, начинал свою карьеру куда скромнее — как обычная домашняя одежда.
🤵🏻♂️ Джентльмены надевали специальный плотный пиджак — smoking jacket — для того, чтобы уберечь свой парадный костюм от запаха табака и пепла во время курения.
Практично, согласитесь. А вот что действительно занятно — в английском языке то, что мы называем «смокингом», именуется tuxedo или dinner jacket!
А слово smoking там означает попросту сам процесс курения — вот такая языковая путаница.
📓 Глоссарий