«Щекотливый вопрос»
🗣 Так говорят о ситуации, где каждое слово приходится подбирать аккуратно, словно идёшь по тонкому льду.
Речь идёт о неприятных, деликатных или спорных темах, где одно неудачное выражение может всё испортить.
Такие вопросы ещё называют щепетильными или «скользкими» — и это вполне оправдано.
Выражение пришло из французского question épineuse, что буквально переводится как «колючий вопрос».
📓 Глоссарий