Публикация от 29 марта 2026

«Дать леща»: ну кто не знаком с этой фразой? Так говорят о резкой пощёчине, на несённой ладонью с размаху. Это знают все, но... почему именно леща? Корни уходят к глаголу «лескнуть» — ударить так, чтобы раздался характерный звук. Со временем форма изменилась, а слово «лещ» случайно совпало с названием рыбы, добавив выражению оттенок иронии. 🐟 Да, вы поняли правильно: рыба здесь ни при чём — речь всегда шла об ударе, а не о морепродуктах. 📓 Глоссарий