На каком языке говорили российские императоры?
📜 Вроде бы странный вопрос, правда? Ну на каком они могли говорить языке, они ж русские?! До прихода к власти Петра I действительно, все монархи и высшие слои общества говорили на русском языке, и всячески развивали русскую культуру и самобытность. Все было так, ровно до того момента, как Петр I не взял курс на полную вестернизацию Российской империи.
📜 Сам Петр владел русским, немецким, французским, английским и голландским языками. В начале 18 века, когда у России стали устанавливаться тесные связи с европейскими странами, в общество стали активно внедряться немецкий, французский, а потом и английский языки. В Россию стали массово приезжать иностранцы, русские стали выезжать в Европу для обучения и перенимания зарубежного опыта.
📜 В какой-то момент, мода на европейские языки среди элиты стала настолько довлеющей, что русский язык оказался в положении «изгоя». Употребление аристократией русского языка в беседе стало неприличным. Он стал считаться признаком плебейства. Представители высшего света с младенческого возраста обучали своих чад прежде всего французскому и немецкому языкам, позже добавился еще и английский. Русский давался в минимальном объеме, и то, только для того, чтобы знать могла дать указания своей прислуге.
📜 Для того, чтобы понять, в какой мере был распространен в Российской империи русский язык, достаточно вспомнить, что на момент создания Российской Публичной библиотеки в 1814 г., в ней имелось 260 000 книг, из которых на русском языке было только 1700!
📜 Существенную роль в том, что элита предпочитала общаться не на русском языке играло и то, что практически все императоры брали себе в жены немецких принцесс, и им проще было изъясняться на европейских языках, русский язык они конечно изучали, но в разговорной речи его почти не использовали.
📜 Белой вороной в этой массе франкоговорящей богемы выглядела Елизавета Алексеевна - супруга Александра I, немка по происхождению. Она настолько сильно впитала в себя русскую культуру и так полюбила русский язык, что современники говорили о том, что она более русская, чем любая другая императрица на российском престоле.
📜 О том, что основная масса населения Российской империи разговаривает на русском языке, вспомнил император Николай I. Он стал первым, кто обязал придворных говорить на русском языке, и на нем же вести деловую и официальную переписку. Он начал делать акцент при обучении своих детей на русский язык. При Николае I русский язык при дворе перестал быть моветоном. Однако, искоренить окончательно привычку у представителей светской тусовки общаться на французском, все равно не удалось, разве что после войны 1812 г. с Францией, больше наметился уклон в использование немецкого языка, а ближе к 20 в. в ходу у российской элиты был все чаще английский язык.
📜 Несмотря на усилия Николая I на внедрение русского языка в обиход высшего света, ни Александр II, ни Александр III, особого внимания этому вопросу не придавали, и стремления к изменению установившегося положения особо не выказывали.
📜 Что касается последнего императора – Николая II, то он знал английский, французский, датский, немецкий языки. На русском языке он говорил с небольшим акцентом. Со своей супругой он изъяснялся на английском, с детьми – на русском. Императрица с детьми общалась только на английском языке.
📜 В начале XX в. в России встал в полный рост национальный вопрос и политика страны требовала единообразия во всех сферах общественной жизни – административной, правовой, социальной, образовательной и языковой.
📜 В 1906 г. в своде Основных Государственных Законов Российской империи русский язык был закреплен как официальный. В законе значилось: «Русский язык есть язык общегосударственный, и обязателен в армии, во флоте и во всех государственных и общественных установлениях.» По статистическим данным, к началу 20 века из 130 млн. населения Российской империи, 111 млн. разговаривало на русском языке.
Фотохроника Петербурга
