Квитанция на завтра
Олег закрывал ломбард в девять. Под дверью лежала мокрая квитанция с завтрашней датой. Почерк был его, подпись тоже. В графе «залог» значилось: «Кольцо, белое золото, гравировка 12.06». Клиент — Марина Сафонова, его жена.
Дома Марина читала на диване. Кольцо было на пальце. На вопрос о деньгах она удивилась, потом рассердилась: супруги не обязаны отчитываться за каждую покупку. Олег спрятал квитанцию в бумажник и всю ночь прислушивался, не собирает ли она вещи.
Утром кольца на руке не было.
— Отнесу в мастерскую, камень шатается, — сказала Марина.
Олег вызвался проводить. Она отказалась. Тогда он пришёл в ломбард на час раньше и запер вход. В десять Марина постучала в стекло. За её спиной стоял молодой человек с перевязанной ладонью.
— Открой. Пожалуйста.
Это был Кирилл, сын Марины от первого брака. Три года назад он уехал после ссоры с Олегом и не отвечал на звонки. Теперь ему срочно требовалась операция на кисти: без неё он не смог бы вернуться к работе реставратора. Страховка начинала действовать через месяц, а врач нашёл свободное место сегодня.
— Почему ты не сказала? — спросил Олег.
— Потому что ты назвал его лентяем и запретил просить у нас деньги.
— Я запретил три года назад.
— Ты ни разу не отменил запрет.
Олег открыл сейф. Денег на операцию хватало, но взять их без оформления означало потерять работу и, возможно, попасть под суд. Он положил на прилавок бланк. Марина сняла кольцо. Гравировку «12.06» они заказали в день свадьбы.
Рука Олега остановилась над графой «сумма». Всё совпало с мокрой квитанцией, кроме одного: на той стояла цена, едва покрывавшая половину операции. Столько позволяли правила ломбарда.
Он вернул кольцо Марине и позвонил владельцу. Попросил досрочно выплатить премию, назвал причину и предложил оставить в залог собственную машину. Владелец ругался семь минут, затем перевёл нужную сумму как беспроцентный заём сотруднику.
Кирилл смотрел в пол.
— Я верну.
— Вернёшь матери. Мне достаточно, если восстановишь ту дверцу буфета, которую сломал перед отъездом.
После больницы Олег снова нашёл под дверью мокрую бумагу. Дата осталась прежней, зато чернила расплылись, и в графе «залог» теперь читалось одно слово: «гордость». Он положил квитанцию в кассу.
Вечером Марина надела кольцо. Камень действительно шатался, и при каждом движении на прилавок падала крошечная точка света.
