Стихи и чэнъюи:
✅ "Золото, дерево, вода, огонь, земля".
Один, два, три, четыре, пять, Золото, дерево, вода, огонь, земля.
Небо и земля разделяются на верх и низ,
Солнце и луна освещают современность и древность.
✅ "Ода гусю"
Гусь, гусь, гусь,
Изогнув шею, поет, обращаясь к небу.
Белые перья качаются на зеленой воде,
Красные лапки гребут по прозрачным волнам.
✅ "Картина"
Издали смотришь — горы играют красками,
Вблизи слушаешь — вода течет беззвучно.
Весна ушла, а цветы все еще цветут,
Человек подходит, а птица не пугается.
✅ Чэнъюи
Точь-в-точь или одинаковые,
Всем сердцем или преданно,
Уникальный или единственный в своем роде,
Трехголовый и шестирукий (о человеке необычайных способностей),
Разноцветный или пестрый,
Совершенный или идеальный во всем.
#bookchinese #китайскиесказки
