🌸 Стихотворение неизвестного поэта эпохи Тан (618—906 гг.)
"Золотая парча"
金缕衣 jīnlǚyī
劝君莫惜金缕衣,
quàn jūn mòxī jīnlǚyī,
劝君惜取少年时。
quàn jūn xīqǔ shàonián shí.
花开堪折直须折,
huākāi kānzhé zhíxū zhé,
莫待无花空折枝。
mòdài wúhuā kōng zhézhī.
Не тратьте попусту дни своей юности,
Они дороже шитых золотом одежд.
Срывайте цветок, пока он цветёт, чтобы, когда цветы увянут, не найти лишь голые ветви.
#金缕衣
#китайскиесказки #bookchinese