Публикация от 10 ноября 2026

Ложные друзья переводчика: ▪️Aspirant — кандидат, а не аспирант ▪️List — список, а не лист ▪️Patron — покровитель или шеф, а не патрон для стрельбы ▪️Compositor — наборщик, а не композитор ▪️Conductor — проводник или дирижер, а не кондуктор в транспорте ▪️Lunatic — сумасшедший, а не лунатик ▪️Matrass — больничная утка, а не матрас ▪️Macaroon — миндальная печенька, а не макароны ▪️Personal — личный, а не персонал 🇬🇧 Английский язык | Мы в МАКС